Este fondo concursable, creado en el marco del Proyecto Institucional “Desarrollo de capacidades organizacionales para la igualdad de género en los ámbitos de la I+D+i+e de base científica tecnológica en la Universidad de La Serena” -INGE220009-, financiado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID); dependiente de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado (VIPULS), busca reducir las brechas de género brindando mejores oportunidades a mujeres en sus diversos campos disciplinares, a través del acceso a información, recursos e instancias de formación en los ámbitos de I+D+i+e.

En este marco el Proyecto InES Género a través del programa Más Investigadoras, invita a académicas de todas las áreas disciplinares de la Universidad de La Serena a postular al fondo “Traduce tu Paper – Programa Más Investigadoras”, el cual tiene por objetivo contribuir y fomentar la investigación científica producida en las distintas unidades académicas. Este fondo está dirigido a apoyar financieramente el servicio de traducción de manuscritos del idioma español al inglés o revisión de manuscritos redactados en idioma inglés; lo cual se vincula estrechamente al envío de estos a revistas científicas indexadas.

Objetivo:

El objetivo de esta iniciativa es financiar gastos de traducción de artículos liderados por mujeres académicas en todas las áreas del conocimiento de la Universidad de La Serena, buscando ampliar las posibilidades de difusión del conocimiento y opciones de publicación con el fin de disminuir las brechas de género asociadas a la productividad académica y científica.

La solicitud de traducción de manuscritos del idioma español al inglés o revisión de manuscritos redactados en idioma inglés, estará estrechamente vinculada con un manuscrito desarrollado por la académica solicitante de forma individual o grupal en el contexto de la Universidad de La Serena.

El fondo permanecerá abierto desde la publicación de las presentes bases hasta el 30 de mayo de 2025, a las 17:00 horas. Las consultas del proceso de postulación debe ser dirigidas al correo inesgenero@userena.cl

Revisa las bases AQUÍ